21 de octubre de 2014

Aita

Egunez nabil zure bila
           gabaz zutaz ametsetan;
           urteak dira bizi naizela
           maitasun omen oñazean.

Uretxindorra iluntzean
           berri kantari zatozenean,
           galde egiozu maiteari
          duan maitasun oñazerik...

          Atta nerea, maite zaitut.




   Irunen, 1919ko Urriaren 21a.

15 de octubre de 2014

Une folle farandole...








Courrir derrière un peu devant...

October vintage


La vida a cara o cruz.

Si no fueras tan… de esa manera... 
yo no estaría aquí, jugándome, por ti, la vida a cara o cruz...



... Je veux bien tout donner si seul’ment tu y crois,/ mon coeur veut bien saigner si seul’ment tu le vois,/ jusqu’a n’etre plus rien que l’ombre de tes nuits,/ jusqu’a n’etre plus rien qu’une ombre qui te suit...
Et s’il fallait le faire…