Iluntzen...

Nere lehiotik, desde mi ventana... iluntzen...

Voy, con ustedes, a verme...

Yo sé que no hace falta que llueva, pero llueve./ Y recuerdo una tarde maravillosa y breve,/ que fue maravillosa porque llovía así.../ Y es tan triste, tan triste la lluvia en mi ventana,/ que casi me pregunto, dulce tarde lejana,/ si no estará lloviendo para que piense en ti.../ 

                                                                                                                  Soneto lloviendo -fragmento- 

                                                                                                                                       Jaime SABINES

Begira...

Hondarribia alardetan blai

 

Jaungoikoak salba zaitzala...

Jaungoikoak salba zaitzala Ama Erregina Maria,

miserikordiazko ama guztiz da miragarria,

konfidantza osoarekin zugana nator jarria.

Jaungoikoak salba zaitzala berriz ere dizut esaten,

zure graziaren premian gu beti gera gertatzen,

zu bezalako beste amarik munduan ez det aurkitzen.

Suspirioz eta sentimenduz beti negarrez gaude gu,

negarrezko balle triste honek zenbat dolore dizkigu

zure begi piadosa hoiek gugana itzuli itzazu.

Balle triste honetatik irtetzen geradenean

erakutzi egiozu Jesus gure begien aurrean,

zure sabeleko fruitu betiko zorionean.

Oh! klementisima deitzen dizugu ama guztizko garbia,

oh! piadosa, zein handia dan zure miserkiordioa,

penen artetik zugana nator, dultze Birgiña Maria.

Anima galdu ez dezagun eskatzen dizut gogotik

apartatutzen lagundutzeko pekatuaren bidetik

Jaungoikoaren Ama santa erregu ezazu gugatik.

Begira zazu Ama maitia gu nola bizi geraden

peligru eta tentazioak besterik ez degu hemen

zure anparuan hartu gaitzazu betiko glorian, Amen.