Y entre temporal y temporal, la descarada primavera que asoma... 🌸🌻🌼🌼🌸🌸

Día Mundial de la Poesía... ellas... 💗💛💚💜💙

💗💛💚

Urte ugari daramatzat bizkarrean itsatsita

infernurako zigorrak pilatzen ditut tximeleten hiltzaile amateurrak bezala

eta nire arimaz alferrik kezkatzen ziren horiek nire izenean egin zituzten otoitzak apurtzen ditut

galdurik nago

erbesteratua

inorena

eta horrela

lehertzen naiz

nire akatsezko izatea haragi azpian ezkutatuz

leihoak hormatu nituen armiarmak bezala egurraren gainean pilatzen ziren zure hondakinetatik argia urruntzeko

ateak itxi nituen

eta piztien artean ihesaren eta abandonuaren premian erori nintzen

desorekatua ezkerrekoa hedatu nuen gorputza

mugak gainditu eta nire izateaz ahaztu

eta nire barruan eta kanpoan nire zoramen bihurtu nintzen

airea zigorra bezain beltz bihurtzen den eta oinek zoladurara hiltzera irten baino lehen oin-zolak berriro asfaltatzen dituzten egun horietakoa da gaur

infernua hemen egon daiteke eta gu ez gara konturatzen

edo orduek

ohituraturik

kolapsatu eta gau bihurtutako eguzki-minbiziak erditu ahal dituzte 

hala ere pentsa daiteke gure ibilera ez dela hemen amaitzen

eta errezel atzean itxaropena inoiz jarraituko ez dugun bide-erakuslea dela

dardaratzen gaituen barruan izendaezina da

bertsolerroz agortutako gauean astintzen gaitu eta alderantziz

iragana orainaldiko ore bihurtzen eta denbora bihurritzen denean

aurki dezaket

krisalida uzkurturik

orrien eta itoen artean

gure inguruko inexistentzia ezari eta bere amaierari buruz zaratarik gabeko eurian jakin dezaket

eta zertarako

dena amaitzen denean etxea izateko eta agian mehargunetan bare lo egiteko...

                                                                                        __________ Izaskun GRACIA QUINTANA

                                                                                                                                                 (Bilbao 1977)

💗💛💚💜

Give me your hand 

Make room for me

to lead and follow

you

beyond this rage of poetry. 

Let others have

the privacy of

touching words

and love of loss

of love. 

For me

Give me your hand...

                          Maya ANGELOU - "Give me your hand" _____________
                                           (San Luis, Missouri 1928 / Winston-Salem, Carolina del Norte 2014)

 

 💗💛💚💜💙

Cuando te nombran
me roban un poquito de tu nombre;
parece mentira,
que media docena de letras digan tanto.

Mi locura sería deshacer las murallas con tu nombre,
iría pintando todas las paredes,
no quedaría un pozo
sin que yo me asomara
para decir tu nombre,
ni montaña ni pedra
donde yo no gritara
enseñándole al eco
tus seis letras distintas.

Mi locura sería,
enseñar a las aves a cantarlo, 
enseñar a los peces a beberlo,
enseñar a los hombres que no hay nada
como volverse loco y repetir su nombre.

Mi locura será olvidarme de todo,
de las 22 letras restantes, de los números,
de los libros leídos, de los versos creados.
Saludar von tu nombre.
Pedir pan con tu nombre.
-Siempre dice lo mismo -dirían a ni paso,
y yo, tan orgullosa, tan feliz, tan campante.
Y me iré al otro mundo con tu nombre en la boca,
a todas las preguntas responderé tu nombre
-los jueces y los santos no van a entender nada-
Dios me condenaría a decirlo sin parar para siempre.


_______________ Gloria FUERTES - "Cuando te nombran"
                                                                               (Madrid 1917/1998)

 

💗💛💚💜💙

                                            

Día Mundial de la Poesía... ellos... 💗💗💗

💗

Besteek negar egiten dute

ilunabarrean

isil-isilik

nik egiten dudan bezela.

Beste arrazakoek

beste kolorekoek

basurde zarpatsuek

beste hoiek ere

lumazko ohe bigunetan

ilunabarrean 

isisl-isilean

negar egiten dute.

Hoztasun berdinean bilduak

halabehar neketsu batean

nik ez dakit ola

niz ez dakit horrela

zergatik

baina besteek ere

ezinbestean

ilunabarrean 

gizonaren destino tristea

negar egiten dute

isil-isilean...

________________  Xabier LETE - "Besteek ere negar egiten dute"

                                                                               (Oiartzun, 1944 / Donostia-San Sebastián, 2010)

💗💗

Não quero rosas, desde que haja rosas.

Quero-as só quando não as possa haver

Que hei-de fazer das coisas

Que qualquer mão pode colher?

Não quero a noite senão quando a aurora

A fez em ouro e azul se diluir.

O que a minha alma ignora

É isso que quero possuir.

Para quê?... Se o soubesse, não faria

Versos para dizer que inda o não sei.

Tenho a alma pobre e fria...

Ah, com que esmola a aquecerei?

_____ Fernando PESSOA - "Não quero rosas"

                                                                  (Lisboa 1888/1935)

 💗💗💗

Poco tan deseable como una tarde de otoño
en los días imposibles de agosto

La naturaleza boscosa de mi alma
requiere de ese frescor
de achicharrada, seca, enjuta y extenuada

La sombra es una fragilidad de la muralla
el ángulo por donde penetra el enemigo
pero cuando avanza el otoño por los bosques
y se deshace la gelatina naranja del ocaso
si camino por los senderos hacia Poniente
algo me hace pensar que me voy acercando
al campanile de la pequeña ermita
y a la mullida dulzura de tus labios

Otoño, inverno, verano, primavera
este declinar de las estaciones
con los vientos y las aguas
fuera de lo que va contigo
de esta sospechosa quietud de los pinares
a qué interpela

Me veo caminando por el sendero
sube asumible una pendiente doméstica
pero ya no hay árboles que admirar
son estas piedras caídas de las cumbres
el matorral humilde fieramente adherido
a la tierra

y las montañas lejanas


                             ________________  Enrique MONTIEL - "El temblor de los pájaros / VII"
                                                                                                                       (San Fernando, Cádiz -1951)

                                                                   

                                                                     

























































💗💗💗

#DíaInternacionaldelafelicidad... 💓💓💓

"___ Tu cuerpo puede

llenar mi vida

como puede tu risa

volar el muro opaco de la tristeza.

Una sola palabra tuya quiebra
la ciega soledad en mil pedazos.

Si tu acercas tu boca inagotable
hasta la mía, bebo
sin cesar la raíz de mi propia existencia.

Pero tú ignoras cuánto
la cercanía de tu cuerpo
me hace vivir o cuánto
su distancia me aleja de mí mismo
me reduce a la sombra.

Tú estás, ligera y encendida,
como una antorcha ardiente
en la mitad del mundo.

No te alejes jamás:
Los hondos movimientos
de tu naturaleza son
mi sola ley.

Reténme.
Sé tú mi límite.
Y yo la imagen
de mí feliz, que tú me has dado..."

__________ José Ángel VALENTE.

__________  Andrey Remnev.

Bartolo, La Cantina del Titi... por Escuin.

Maravilla...
💛💛