Lágrima

Cheia de penas de penas me deito

e com mais penas me levanto

no meu peito

já me ficou no meu peito

este jeito de querer tanto.

Desespero

tenho por meu desespero

dentro de mim o castigo

eu não te quero

eu digo que não te quero

e de noite sonho contigo.

Se considero

que um dia hei-de morrer

no desepero

que tenho de te nao ver

estendo o meu xaile no chao

estendo o meu xaile

e deixo-me adormecer.

Se eu soubesse que morrendo

tu me havias de chorrar

por uma lágrima tua

que alegría

me deixaria matar... 

Llena de penas me acuesto

y con más penas me levanto,

en mi pecho

ya me quedó en mi pecho

esta manera de querer tanto.

Desespero

tengo por mi desespero

dentro de mí el castigo,

yo no te quiero,

yo digo que no te quiero

y por la noche sueño contigo.

Si considero que un día voy a morir

en la desesperación

que tengo de no verte

extiendo mi manto en el suelo,

extiendo mi chal

y me dejo dormir.

Si yo supiera que muriendo

tú me habías de llorar

por una lágrima tuya,

qué alegría,

me dejaría matar…

Bizia, la vita...

Con te dovrò combattere 
non ti si può pigliare come sei 
i tuoi difetti son talmente tanti 

che nemmeno tu li sai.
Sei peggio di un bambino capriccioso
la vuoi sempre vinta tu,
sei l'uomo più egoista e prepotente
che abbia conosciuto mai.
Ma c'è di buono che al momento giusto
tu sai diventare un altro,
in un attimo tu
sei grande, grande, grande, le mie pene
non me le ricordo più...

Io vedo tutte quante le mie amiche
son tranquille più di me,
non devono discutere ogni cosa
come tu fai fare a me,
ricevono regali e rose rosse
per il loro compleanno
dicon sempre di sì
non hanno mai problemi e son convinte
che la vita è tutta lì...

Invece no, invece no
la vita è quella che tu dai a me,
in guerra tutti i giorni sono viva
sono come piace a te.
Ti odio poi ti amo poi ti amo, poi ti odio, poi ti amo,
non lasciarmi mai più
sei grande, grande, grande
come te sei grande solamente tu...