Lágrimas

Cheia de penas me deito

E com mais penas me levanto

No meu peito, ja me ficou no meu peito

Este jeito, o jeito de querer tanto.

Desespero, tenho por meu desespero

Dentro de mim o castigo

Eu nao te quero, eu digo que nao te quero

E de noite sonho contigo.

Se considero que um dia hei-de morrer

No desespero, que tenho de te nao ver

Estendo o meu xaile no chao

Estendo o meu xaile e deixo-me adormecer.

Se eu soubesse que morrendo

Tu me havias de chorar

Por uma lagrima, por uma lagrima tua

Que alegria, me deixaria matar...

Beti dago sugar bat behin piztu eta luze irauten duena. Nahikoa izan liteke horretarako etxeko bat gogoan hartzea eta lehioraino iristen zen haren musika barruan entzutea... 

Siempre hay un fuego que se enciende y es duradero. Basta a veces con oír una música 
que llega hasta nuestra ventana y el recuerdo de un ser querido...

                                                                                                              Bernardo ATXAGA

Guadalupeko Ama, bederatziurrena...

El niño perdío...

... quiero navegar contigo en un mundo nuevo 

y volar en el espacio, ay enredao en tu pelo, 

y besarte entre las nubes, acariciando tu cuerpo,

y volando, volando, volando

y fundios tus pies con mis pies,

con miles de estrellas

que alumbran el camino de nuestros sueños...

... Ya no cantes cigarra,

apaga tu sonsonete,

que llevo una pena en el alma,

que como un puñal se me mete

sabiendo que cuando canto

suspirando va mi suerte.

Porque la vía se acaba

y no quiero morir soñando,

ay, como muere la cigarra...

Sé que este flamenco me gusta, me gusta aunque no sepa por qué. Lo entenderé, seguro, cuando alguien me muestre cómo atravesar el puente que va de estremecerse a sentir. Y me lleve de su mano...

Zeruko atea, egunsentia...

Zeruko giltza, ilunsentia...