jueves, 24 de febrero de 2011

Esto no puede ser no más que una canción...

No voy a ser nada original y reconozco, como la mayoría de quienes alguna vez la han escuchado, que es una canción sencillamente maravillosa. Cuando era una mocosa recuerdo que al oírla siempre decía para mí aquello de ojalá me llamara como ella... Enseguida aprendí que lo realmente importante es querer y que te quieran. Que eso de encontrar a quien te lo cante al oído, ya es otra historia. Algún día tal vez os la cuente. La mía, digo...




Esto no puede ser no más que una canción,
quisiera fuera una declaración de amor,
romántica, sin reparar en formas tales
que pongan freno a lo que siento ahora a raudales.
Te amo, te amo, eternamente, te amo...

Si me faltaras, no voy a morirme,
si he de morir, quiero que sea contigo.
Mi soledad se siente acompañada,
por eso a veces sé que necesito
tu mano, tu mano, eternamente, tu mano...

Cuando te vi sabía que era cierto
este temor de hallarme descubierto.
Tú me desnudas con siete razones,
me abres el pecho siempre que me colmas
de amores, de amores, eternamente, de amores...

Si alguna vez me siento derrotado,
renuncio a ver el sol cada mañana,
rezando el credo que me has enseñado,
miro tu cara y digo en la ventana:
Yolanda, Yolanda, eternamente, Yolanda...



Pablo Milanés, hoy y cada 24 de febrero... ZORIONAK!

domingo, 20 de febrero de 2011

Les Feuilles Mortes



Oh, je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi.
Et le vent du Nord les emporte,
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois je n'ai pas oublié,
La chanson que tu me chantais...

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi,
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie,
Comment veux-tu que je t'oublie?
En ce temps-là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets.
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai.

C'est une chanson qui nous ressemble,
Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
Et nous vivions, tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit

Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis...





Nunca nadie la ha cantado como él. Una canción que es más que una canción. E Yves Montand...

miércoles, 16 de febrero de 2011

Love is a Losing Game


HORIZONTAL, SI, TE QUIERO
Pedro Salinas, poeta...
                                                




Ríndete a la gran verdad final,
a lo que has de ser conmigo,
tendida ya, paralela,
en la muerte o en el beso.
Horizontal es la noche
en el mar, gran masa trémula
sobre la tierra acostada,
vencida sobre la playa.
El estar de pie, mentira,
sólo correr o tenderse.


Y lo que tú y yo queremos
y el día -ya tan cansado
de estar con su luz, derecho-
es que nos llegue, viviendo
y con temblor de morir,
en lo más alto del beso,
ese quedarse rendidos
por el amor más ingrávido,
al peso de ser de tierra,
materia, carne de vida.
En la noche y la trasnoche,
y el amor y el transamor,
ya cambiados
en horizontes finales,
tú y yo, de nosotros mismos.


domingo, 13 de febrero de 2011

Notas Para Un Blues

"Sol
    o he logrado el punzón de la pica, la lágrima del diamante, 
    los caprichos del trébol. 
    Quizá no existan los corazones. 
    Quizá es que sea imposible elegir...


La
   bios sellados, custodios del mejor guardado secreto, 
   del recinto en donde las  palabras reanudan sus batallas silenciosas, 
   sus pacientes y refinados ejercicios de rencor...


Si 
    crees que es paciencia, resignación, inmunidad o anestesia 
    te equivocas. 
    Es que he procurado cortar todas las margaritas 
    para no tener que interrogarlas."


Ana Rosetti, poetisa de San Fernando, Cádiz

Notas para un blues... fragmento...